Ann-Kristin
Junior Member   Beiträge: 10 Registriert: 12. 1. 2003 Status: Offline
|
 am 19. 1. 2003 um 20:42 |
hi!!
1.ich habe mir gestern "Das Testament" gekaufr, und bereue es nicht ein bisschen, es ist echt genial.
2.Was heißt e nomine? ist es ein name, oder ein artikel oder ähnliches? wie ist die übersetzung??
danke schon mal im voraus.
eure ann
|
| |
zauberfee
Junior Member  Beiträge: 44 Registriert: 3. 5. 2002 Status: Offline
|
am 19. 1. 2003 um 21:14 |
hi ann,
e nomine = im namen
(denke doch, dass ich aufgepasst habe und es richtig ist  )
LG
inka
|
| |
Ann-Kristin
Junior Member Beiträge: 10 Registriert: 12. 1. 2003 Status: Offline
|
am 20. 1. 2003 um 12:29 |
hi!!
vielen dank!!  )
|
| |
Christoph
Posting Freak  Beiträge: 1433 Registriert: 19. 3. 2002 Status: Offline
|
am 20. 1. 2003 um 13:42 |
nicht ganz....
In Nomine = Im Namen
E Nomine = Aus Dem Namen
____________________
|
| |
Woelfin
Member  Beiträge: 222 Registriert: 13. 4. 2002 Status: Offline
|
 am 20. 1. 2003 um 18:59 |
um es mit Fritz seinen Worten auszudrücken:
in nomine gesprochen e nomine also übersetzt im namen....
|
| |
Christoph
Posting Freak Beiträge: 1433 Registriert: 19. 3. 2002 Status: Offline
|
am 20. 1. 2003 um 22:07 |
aha.... also ich habe diese Übersetzung von einem der sein Abi in Lat. gemacht hat.
Vielleicht sollte Fritzi auch mal Lat. lernen, dann würden sich in die Texte das nächste mal nicht so viele Fehler einschleichen...? ____________________
|
| |
zauberfee
Junior Member Beiträge: 44 Registriert: 3. 5. 2002 Status: Offline
|
am 23. 1. 2003 um 15:42 |
Also hab ich kein recht? doch?
Aaarrrrrgh. Ihr macht mich ganz wuschich
|
| |
E Nomine Infos
