Asrai
Junior Member   Beiträge: 2 Registriert: 5. 3. 2003 Status: Offline
|
am 7. 3. 2003 um 15:43 |
Ich hab jetzt schon ein bisserl gesucht, aber ich find nirgends eine Übersetzung zu dem Stück. Kann mir da vielleicht jemand helfen? Zudem wüsste ich gern, von wem es gesungen wird. Auf dem Album ist das nicht so ersichtlich.
|
| |
Shadow
Posting Freak Beiträge: 2109 Registriert: 22. 1. 2003 Status: Offline
|
am 7. 3. 2003 um 15:50 |
ich weiß auch nicht wo es die Übersetzung gibt, der Christoph, will auf seiner E Nomine Page, alle bersetzungen hinbringen, hat aber noch nicht die Zeit gefunden, sie reinzusetzen.
Es wird vom Marten gesungen. ____________________
|
| |
Asrai
Junior Member Beiträge: 2 Registriert: 5. 3. 2003 Status: Offline
|
am 7. 3. 2003 um 15:53 |
Na, dann übe ich mich noch ein wenig in Geduld *schmunzel*
Mir gefällt das Stück auf dem Album nämlich am besten und da wärs schon irgendwie schön zu wissen, was genau ich denn da eigentlich so gern höre *zwinker*
|
| |
Shadow
Posting Freak Beiträge: 2109 Registriert: 22. 1. 2003 Status: Offline
|
am 7. 3. 2003 um 15:56 |
| Kann ich verstehn, nicht dass man wenn man mal erfährt was es ist, vor schreck in Ohnmacht fällt. Gut das wird bei dem Lied warscheinlich nicht Fall sein, aber ich kann es verstehn. ____________________
|
| |
Nightmare
Posting Freak  Beiträge: 2960 Registriert: 21. 12. 2002 Status: Offline
|
am 7. 3. 2003 um 16:10 |
mir würde fürs erste schon der songtext von per l'eternita ausreichen...
|
| |
Nightmare
Posting Freak Beiträge: 2960 Registriert: 21. 12. 2002 Status: Offline
|
am 7. 3. 2003 um 16:25 |
das könnte ich garnet. hab kein latein inner schule und mein wörterbuch kennt kein per l'eternita (meinste ich hätte net schon versucht, das zu übersetzen *g* ? )
|
| |
Monja
Member  Beiträge: 219 Registriert: 8. 3. 2003 Status: Offline
|
am 8. 3. 2003 um 22:24 |
| also Amazon hat sie noch im Sortiment. ____________________
|
| |
Monja
Member Beiträge: 219 Registriert: 8. 3. 2003 Status: Offline
|
am 11. 3. 2003 um 20:35 |
| dann wünsche ich dir mal viel glück und drück die daumen das du dort fündig wirst. ansonsten, bleibt halt amazon ____________________
|
| |
Monja
Member Beiträge: 219 Registriert: 8. 3. 2003 Status: Offline
|
am 12. 3. 2003 um 16:30 |
| das nenn ich doch nun wirklich glück. dann hör sie dir mal schön an, gell. ____________________
|
| |
Diaboliclu
Posting Freak  Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 13. 3. 2003 um 14:28 |
Die haben teilweise alte Lieder genommen und denen andere Titel verpasst. Aber die Digitally Remastered hat eine Soundqualität wie ne DVD. Echt Hammer!
|
| |
Diaboliclu
Posting Freak Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 15. 3. 2003 um 10:38 |
Ja, stimmt. Die klingen unterschiedlich. So haben die z.B. bei den Posaunen von Jericho wirklich Posaunen eingefügt, vorher waren keine da, oder doch?
Außerdem ist die Soundqualität sehr viel besser geworden. Ein Sound fast wie im Kino!
____________________
|
| |
Nightmare
Posting Freak Beiträge: 2960 Registriert: 21. 12. 2002 Status: Offline
|
am 20. 3. 2003 um 13:44 |
genau shadow, vergiss das nie!!!  ____________________
|
| |
Nightmare
Posting Freak Beiträge: 2960 Registriert: 21. 12. 2002 Status: Offline
|
am 23. 3. 2003 um 17:01 |
| bei was? ____________________
|
| |
Nightmare
Posting Freak Beiträge: 2960 Registriert: 21. 12. 2002 Status: Offline
|
am 25. 3. 2003 um 15:36 |
| asso! na dann... ____________________
|
| |
Nightmare
Posting Freak Beiträge: 2960 Registriert: 21. 12. 2002 Status: Offline
|
am 25. 3. 2003 um 16:36 |
| is schon gut! ____________________
|
| |
Christoph
Posting Freak  Beiträge: 1433 Registriert: 19. 3. 2002 Status: Offline
|
am 2. 4. 2003 um 17:20 |
| OK, ist kar.... ____________________
|
| |
Diaboliclu
Posting Freak Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 5. 4. 2003 um 09:54 |
Sowieso. Aber um mal zum Topic zurückzukehren: Gibt es von Per l'Eternita eigentlich irgendwo den Text?
Greetz, Dia ____________________
|
| |
Camper
Posting Freak Beiträge: 6449 Registriert: 29. 5. 2003 Status: Offline
|
am 16. 10. 2003 um 12:51 |
| vielleicht bei der dazugehörigen cd? ____________________
|
| |
BlackSun
Junior Member  Beiträge: 9 Registriert: 26. 10. 2003 Status: Offline
|
am 26. 10. 2003 um 10:09 |
| Ne... im Booklet der CD steht der Songtext nicht drin... ____________________
|
| |
Camper
Posting Freak Beiträge: 6449 Registriert: 29. 5. 2003 Status: Offline
|
am 26. 10. 2003 um 10:14 |
| lyrics.de vielleicht... ____________________
|
| |
Diaboliclu
Posting Freak Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 26. 10. 2003 um 13:37 |
| die dazugehörige CD hab ich nicht und die will ich auch nicht haben! denn 2 fassungen vom testamen reichen völlig aus. obwohl ich die alte verlegt hab! :-( ____________________
|
| |
Camper
Posting Freak Beiträge: 6449 Registriert: 29. 5. 2003 Status: Offline
|
am 26. 10. 2003 um 13:42 |
| auf einer von diesen beiden müsste es doch drauf sein ____________________
|
| |
Diaboliclu
Posting Freak Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 26. 10. 2003 um 13:54 |
| das ist auf der digi... dann hab ich se doch. *kopfandiewandknall* ____________________
|
| |
Camper
Posting Freak Beiträge: 6449 Registriert: 29. 5. 2003 Status: Offline
|
am 26. 10. 2003 um 14:00 |
ach dia
sei nich zu hart mit dir ____________________
|
| |
Diaboliclu
Posting Freak Beiträge: 2665 Registriert: 20. 1. 2003 Status: Offline
|
am 26. 10. 2003 um 15:08 |
ja hast recht! ich hab über 800 lieder auf cd, da kann man sich nicht alles merken....
wenn noch irgendeiner was zum thema hat, her damit, ansonsten
-closed- ____________________
|
| |
E Nomine Infos
